Карлос Сантана делает Полазринг анти

Таня Гарсия

ОБНОВЛЕНО: Карлос Сантана извинился за свои комментарии в сообщении, опубликованном в Facebook. 76-летний певец включил часть заявления, которым он поделился с Billboard ранее сегодня, но добавил более прямое извинение в первом абзаце. Прочтите дополнение ниже.

«Прошу прощения за мои бестактные комментарии. Они не отражают того, что я хочу чтить и уважать идеалы и убеждения всех людей. Я понимаю, что то, что я сказал, ранило людей, и это не было моим намерением. Я искренне извиняюсь перед трансгендерным сообществом и всеми, кого я обидел».

РАНЕЕ: Карлос Сантана в ярости после того, как в сети быстро распространилось видео, на котором он на сцене делает противоречивые высказывания по поводу пола.

В клипе певец «Oye Como Va» обращается к публике между песнями. Под аплодисменты можно услышать, как Сантана объясняет: «Когда Бог создал тебя и меня — до того, как мы вышли из утробы матери, ты знаешь, кто ты и что ты есть. Позже, когда ты перерастаешь это, ты видишь вещи и начинаешь верить, что ты можешь быть чем-то, что звучит хорошо, но ты знаешь, что это неправильно. Потому что женщина есть женщина, а мужчина есть мужчина. Вот и все. Что бы ты ни делал в шкафу, это твое дело. Меня это устраивает».

Клип заканчивается тем, что Сантана складывает одну руку за другой и добавляет, что он был «вот так с моим братом Дэйвом Чаппеллом».

За последние несколько лет Шаппель вызвал гнев по поводу шуток, которые многие считают антитрансгендерными. Клуб на Первой авеню Миннеаполиса отменил комедийное шоу Chappelle из-за негативной реакции и даже извинился перед сообществом за приглашение комика, пообещав сохранить клуб «безопасным местом». После выхода специального выпуска Netflix «The Closer», который содержал оскорбительные высказывания 49-летнего комика о трансгендерном сообществе, многочисленные сотрудники Netflix и их союзники устроили акцию протеста.

По многочисленным данным, Сантана произнес эту речь во время одного из своих концертов в Атлантик-Сити в прошлом месяце. С тех пор он опубликовал крайне расплывчатое заявление для Billboard по этому поводу, написав: «Вот моя личная цель, к которой я стремлюсь каждый день. Я хочу чтить и уважать идеалы и убеждения всех людей, независимо от того, принадлежат они к ЛГБТК или нет. Это планета свободной воли, и нам всем дан этот дар».

Он продолжил: «Теперь я буду преследовать эту цель, чтобы быть счастливым и веселиться, и чтобы каждый верил в то, что он хочет, и следовал в своих сердцах без страха. Требуется смелость, чтобы расти и сиять в том свете, которым вы являетесь, и быть правдивым, искренним и подлинным. Мы растем и учимся излучать свой свет Любовью и комплиментами. Славного существования. Мир."

В последние недели несколько других рок-музыкантов присоединились к разговору с аналогичными комментариями. Пола Стэнли и Ди Снайдера раскритиковали за то, что они назвали гендерно-подтверждающую заботу о детях «печальной и опасной причудой». (В результате Снайдер был исключен из состава на San Francisco Pride.)

Элис Купер также высказал свою точку зрения по этому вопросу в недавнем интервью Stereogum: «Я понимаю, что бывают случаи трансгендерности, но боюсь, что это тоже причуда», — сказал он. «Я считаю неправильным, когда у тебя есть шестилетний ребенок, который понятия не имеет. Он просто хочет поиграть, а ты сбиваешь его с толку, говоря ему: «Да, ты мальчик, но ты можешь стать девочкой, если захочешь».

Представитель Сантаны не сразу ответил на просьбу Variety о комментариях.